If this occurs the emails won’t arrive in the list.
This occurred with a client I was working with as there was a miss understanding on the requirements.
There are 2 ways to find the missing emails:
1. Look at the SharePoint front end servers in the c:\inetpub\mailroot folders. This is where bad or undelivered mail is stored.
2. Look on the exchange server where the mail was sent.